»Tukaj so bili stavki dobesedno prevedeni, ni bilo nikjer označeno, nikjer v zahvali označeno, da je to povzeto, moral bi reči celo citirano iz tega vira. Ničesar. Predrzno, iste slikice. Tako da ko odpreš knjigo, takoj opaziš, da je zadeva plagiat.«

»Mali princ pa ni samo največkrat prevedena, ampak tudi najbolj brana knjiga na svetu...«

»To je dobesedno avanturizem obrambnega ministra.«

»Knjige širijo obzorja, družbena omrežja pa ožijo poglede.«

»Francoščina je eden od jezikov, iz katerega je prevedena izjemno pestra paleta umetniških besedil najrazličnejših obdobij in literarnih smeri.«

»Kar smo se trajno naučili iz tistih nemirnih let 1968–1971, je vsekakor to, da moramo vsakokrat obstoječe stanje družbe razbrati iz njenih obrobij oz. na njenih mejah, ta trenutek s prekarnostjo, naraščajočo revščino, brezposelnostjo, nemočnimi penzionisti. Skratka za te z obrobja gre, izrinjence, dobesedno za avtsajderje.«

»Večina arhivskega materiala je prvič predstavljena, prvič prevedena.«

»Pisal je neposredno iz svojih jeter, saj so mu šli Avstrijci dobesedno na jetra.«

»Dogaja se, da bi morali – če želimo to storitev izvesti – dobesedno plačati iz svojega žepa.«